4008-238-828 English 帮助支持
  • 销售部:Sales@pfcexpress.com
  • 市场部:coke@pfcexpress.com
  • 合作推广:market01@pfcexpress.com
  • 行业知识

    国际航空运输统一规则全文

    时间:2021-09-22

    第一章 总 则

    第一条 适用范围

    一、本公约适用于所有以航空器运送人员、行李或者货物而收取报酬的国际运输。本公约同样适用于航空运输企业以航空器履行的免费运输。

    二、就本公约而言,“国际运输”系指根据当事人的约定,不论在运输中有无间断或者转运,其出发地点和目的地点是在两个当事国的领土内,或者在一个当事国的领土内,而在另一国的领土内有一个约定的经停地点的任何运输,即使该国为非当事国。就本公约而言,在一个当事国的领土内两个地点之间的运输,而在另一国的领土内没有约定的经停地点的,不是国际运输。

    三、运输合同各方认为几个连续的承运人履行的运输是一项单一的业务活动的,无论其形式是以一个合同订立或者一系列合同订立,就本公约而言,应当视为一项不可分割的运输,并不仅因其中一个合同或者一系列合同完全在同一国领土内履行而丧失其国际性质。

    四、本公约同样适用于第五章规定的运输,除非该章另有规定。

    第二条 国家履行的运输和邮件运输

    一、本公约适用于国家或者依法成立的公共机构在符合第一条规定的条件下履行的运输。

    二、在邮件运输中,承运人仅根据适用于承运人和邮政当局之间关系的规则,对有关的邮政当局承担责任。

    三、除本条第二款规定外,本公约的规定不适用于邮件运输。

    第二章 旅客、行李和货物运输的有关凭证和当事人的义务

    第三条 旅客和行李

    一、就旅客运输而言,应当出具个人的或者集体的运输凭证,该项凭证应当载明:

    (一) 对出发地点和目的地点的标示;

    (二) 出发地点和目的地点是在一个当事国的领土内,而在另一国的领土内有一个或者几个约定的经停地点的,至少对其中一个此种经停地点的标示。

    二、任何保存第一款内容的其他方法都可以用来代替出具该款中所指的运输凭证。采用此种其他方法的,承运人应当提出向旅客出具一份以此种方法保存的内容的书面陈述。

    三、承运人应当就每一件托运行李向旅客出具行李识别标签。

    四、旅客应当得到书面提示,说明在适用本公约的情况下,本公约调整并可能限制承运人对死亡或者伤害,行李毁灭、遗失或者损坏,以及延误所承担的责任。

    五、未遵守前几款的规定,不影响运输合同的存在或者有效,该运输合同仍应

    当受本公约规则的约束,包括有关责任限制规则的约束。

    第四条 货物

    一、就货物运输而言,应当出具航空货运单。

    二、任何保存将要履行的运输的记录的其他方法都可以用来代替出具航空货运单。采用此种其他方法的,承运人应当应托运人的要求,向托运人出具货物收据,以便识别货物并能获得此种其他方法所保存记录中的内容。 第五条 航空货运单或者货物收据的内容航空货运单或者货物收据应当包括:

    (一)对出发地点和目的地点的标示;

    (二)出发地点和目的地点是在一个当事国的领土内,而在另一国的领土内有一个或者几个约定的经停地点的,至少对其中一个此种经停地点的标示;

    以及(三)对货物重量的标示。

    第六条 关于货物性质的凭证 在需要履行海关、警察和类似公共当局的手续时,托运人可以被要求出具标明货物性质的凭证。此项规定对承运人不造成任何职责、义务或由此产生的责任。

    第七条 航空货运单的说明

    一、托运人应当填写航空货运单正本一式三份。

    二、第一份应当注明“交承运人”,由托运人签字。第二份应当注明“交收货人”,由托运人和承运人签字。第三份由承运人签字,承运人在接受货物后应当将其交给托运人。

    三、承运人和托运人的签字可以印就或者用戳记。

    四、承运人根据托运人的请求填写航空货运单的,在没有相反证明的情况下,应当视为代托运人填写。 第八条 多包件货物的凭证在货物不止一个包件时:

    (一)货物承运人有权要求托运人分别填写航空货运单;

    (二)采用第四条第二款所指其他方法的,托运人有权要求承运人分别出具货物收据。 第九条 未遵守凭证的规定未遵守第四条至第八条的规定,不影响运输合同的存在或者有效,该运输合同仍应当受本公约规则的约束,包括有关责任限制规则的约束。

    第十条 对凭证说明的责任

    一、对托运人或者以其名义在航空货运单上载入的关于货物的各项说明和陈述的正确性,或者对托运人或者以其名义提供给承运人载入货物收据或者载入第四条第二款所指其他方法所保存记录的关于货物的各项说明和陈述的正确性,托运人应当负责。以托运人名义行事的人同时也是承运人的代理人的,同样适用上述规定。

    二、对因托运人或者以其名义所提供的各项说明和陈述不符合规定、不正确或者不完全,给承运人或者承

    运人对之负责的任何其他人造成的一切损失,托运人应当对承运人承担赔偿责任。
    三、除本条第一款和第二款规定的外,对因承运人或者以其名义在货物收据或者在第四条第二款所指其他方法所保存的记录上载入的各项说明和陈述不符合规定、不正确或者不完全,给托运人或者托运人对之负责的任何其他人造成的一切损失,承运人应当对托运人承担赔偿责任。

    第十一条 凭证的证据价值

    一、航空货运单或者货物收据是订立合同、接受货物和所列运输条件的初步证据。

    二、航空货运单上或者货物收据上关于货物的重量、尺寸和包装以及包件件数的任何陈述是所述事实的初步证据;除经过承运人在托运人在场时查对并在航空货运单上或者货物收据上注明经过如此查对或者其为关于货物外表状况的陈述外,航空货运单上或者货物收据上关于货物的数量、体积和状况的陈述不能构成不利于承运人的证据。

    第十二条 处置货物的权利

    一、托运人在负责履行运输合同规定的全部义务的条件下,有权对货物进行处置,即可以在出发地机场或者目的地机场将货物提回,或者在途中经停时中止运输,或者要求在目的地点或者途中将货物交给非原指定的收货人,或者要求将货物运回出发地机场。托运人不得因行使此种处置权而使承运人或者其他托运人遭受损失,并必须偿付因行使此种权利而产生的费用。

     

    免责声明:以上"国际航空运输统一规则全文"内容和图片来源于网络,本网站转载仅为传递更多行业信息和交流之目的,著作权属原创者所有,如有版权问题请联系网站管理员删除。

     

    Tags:空运 航空运输 航空 国际航空

    相关信息推荐 新闻资讯 行业知识 公司公告 燃油附加费 公司动态
    • 美国内航空旅行需求激增 航空公司和机场争聘员工

      皇家物流2021年7月5日消息:美国运输安全管理局当地时间7月2日透露,疫情期间的机场安检量首次超过2019年的水平。同时7月1日对近215万通过美国机场安检的人进行了安全检查,比2019年7月1日通...

    • 什么是报关

        今天为大家讲一下什么是报关,什么是通关,两者有什么区别。  报关:是指进口货物收发货人、进出境运输工具负责人、进出境物品所有人或者他们的代理人,向海关办理货物、物品货运输工具的进出境手续及相关海关...

    • 中俄双清物流专线

        中国到俄罗斯目前全线通畅,空运,陆运,铁路等。  经常往俄罗斯发货的客户,应该知道这个双清的线路。分东线和西线两条线路的运输。目前西线主打的就是时效,而价格可能并不是很有优势。发双清的线路最在乎的...

    • 乌兹别克斯坦航空官网入口

        乌兹别克斯坦航空是一家在乌兹别克斯坦营业的航空公司。业务涉及全世界56个目的地,拥有11个机场,5个国际空运航线。...

    服务推荐: 亚马逊FBA头程联邦国际快递电商仓储代发货UPS国际快递美国专线服务欧洲带电专线德国专线澳大利亚FBA专线国际空运价格DHL国际快递COD代收款深圳国际物流美国海外仓一件代发加拿大FBA进口物流VAT注册
    海运到美国超大件海运散货海运到美国到美国拼箱海运埃及专线jumia一件代发东莞FBA头程双清Club Factory一件代发QuuBe一件代发惠州亚马逊FBA头程快递到巴基斯坦多少钱每公斤fba头程空运加拿大亚马逊官网查询国际快递埃及亚马逊怎么样广州快递到新加坡怎么收费海口亚马逊fba头程空运瑞典海运到中国泉州到澳大利亚路运需要多少钱西安海运公司